Zurück
ESFR1951

Hendaya, Frankreich

Platin

Mitglied seit

2006


Offen für einen Wohnungstausch

Das Mitglied hat keine Tauschdaten angegeben.

Holiday home in BIARRITZ, France

English

The French Basque coast is a great location to take in beautiful scenery and enjoy many outdoor pursuits and indoor cultural cities.
San Sebastian is very accessible by train and it has plenty of good restaurants and bars with tapas and many festivals. Bilbao is an interesting cultural city in the Basque country with the Guggenheim Museum and typical fishing villages with fabulous beaches on the bay of Biscay. The Wine area in the south is less two hours driving and it has plenty of opportunities to enjoy good architecture done by Frank Gehry and taste the best Rioja wines. Biarritz is a very stylish city with beautiful beaches and promenades, interesting shops and surf area.

Our apartment is small but comfortable and well equipped. We have a mezzanine on the second floor with a king size bed and a normal bed. On the ground floor we have another sofa bed that converts to a double bed, the bathroom and a kitchen equipped with dishwasher, washing machine, fridge and freezer. There is a place for bicycles and a custodian for the all house.

We are less than 5 minutes from the beach, shops and restaurants. There are frequent public transport connections to Biarritz (15 minutes by bus), San Jean de Luz (25 minutes by bus or train), Hondarribia (5 minutes by boat), San Sebastian (25 minutes by tram), and Bilbao (90 minutes by bus)

Français

La côte basque française est un paysage exceptionnel pour profiter de la nature, des activités en plein air et, en même temps, de l’offre culturelle des villes de l’intérieur, espagnoles et françaises.

Il est très facile d'arriver à Saint-Sébastien, par train ou par autobus. C'est une ville très connue pour sa gastronomie avec ses bons restaurants, pour ses musées et galeries d’art, ainsi que pour l'excellente ambiance de ses rues. Bilbao est une ville très intéressante ; autrefois ville industrielle, c'est maintenant une ville culturelle, en particulier pour le Musée Guggenheim. Sa côte est spectaculaire avec de petits villages de pêcheurs et de belles plages au pied des falaises. A moins de 2 heures en voiture, la région de La Rioja offre l'occasion d'apprécier une superbe architecture pendant qu'on visite les caves de vins de La Rioja. Biarritz, Saint-Jean-de-Luz et Bayonne sont de petites villes avec du style ; elles ont de beaux magasins, des promenades et des plages idéales pour le surf.
Notre appartement est petit et très bien équipé. Il a une chambre au deuxième étage (mezzanine) avec un lit de 1,80 m et un autre de 1,05 m; au premier étage se trouve la salle de séjour avec un canapé-lit, la salle de bains, la cuisine et la terrasse. Il y a une remise pour les vélos et une gardienne pour le bâtiment.

L'appartement est situé à moins de 100 mètres de la plage et à deux kilomètres de la montagne. Il y a des promenades dans la montagne à côté de la mer qui partent de la ville. Le village est à 1 kilomètre de l'appartement mais vous pouvez trouver tous les commerces et quelques bars à côté.
Hendaye est à 25 kilomètres de San Sébastian en Espagne et à 1 heure et demie de Bilbao et Vitoria. Il y a de bons transports publics entre les villages et les villes principales.

Español

La costa vasca del sur de Francia es un entorno privilegiado para disfrutar de la naturaleza, las actividades al aire libre y, al mismo tiempo, de la oferta cultural de las ciudades del interior, tanto españolas como francesas.

San Sebastian, de muy fácil acceso por tren o autobús, cuenta con buenos restaurantes y bares de pintxos, museos y galerías de arte, y mucha animación en la calle. Bilbao es una ciudad interesante que se ha transformado completamente gracias, entre otros factores, al Museo Guggenheim Bilbao; Su costa es espectacular con pequeños pueblos de pescadores y bellas playas de acantilados. La zona de bodegas de Rioja, a menos de dos horas en coche, ofrece la oportunidad de disfrutar de buena arquitectura mientras se visitan las bodegas de los vinos de Rioja. Biarritz, San Juan de Luz y Bayona son pequeñas ciudades con estilo, con un comercio muy activo y tiendas vistosas, paseos y playas ideales para practicar surf.

Nuestro apartamento es pequeño y muy bien equipado. En la mezzanine de la segunda planta tenemos una cama de 1.80 y otra de 1.05 y en la planta baja una sala de estar con sofá-cama, baño, cocina y terraza. Contamos con un cuarto de bicicletas y una conserje que custodia el edificio.

La casa se encuentra a menos de 5 minutos de la playa, los comercios y restaurantes. Hay una buena comunicación por transporte público con las principales ciudades y pueblos: Biarritz( 20 minutos en autobús o tren), San Juan de Luz( 15 minutos ), Hondarribia( 5 minutos en bote), San Sebastian( 25 minutos en el tren azul) y Bilbao( 90 minutos en autobús).

Erfahren Sie mehr

Familie

  • 2 Erwachsene
  • 1 Kind(er)
  • 21 Vollzogene Tausche

Beruf

  • journalist
  • TV editor

Unser Heim

  • Art des Heims: Ferienhaus
  • Etage: 3
  • Angaben zur Umgebung: In einem Vorort
  • Schlafzimmer: 1
  • Badezimmer: 1
  • Schlafplätze: 4

Referenzen

In meinem Haus

  • Haustiere - Erlaubt
  • Kleinkinder - Erlaubt

Tauschtypen

  • Übernachtung mit Frühstück
  • Suche Aufnahme als Gast
  • Längerer Tausch gewünscht
  • Nicht-gleichzeitiger Tausch
  • Wohnungstausch
  • Gegenseitige Aufnahme als Gast
  • Schüler-/Studentenaustausch
  • Vermietung

Im Haus

  • kostenloser Internet-Zugang
  • Babysachen
  • Waschmaschine
  • Spülmaschine
  • Fernsehen

Außerhalb

  • Balkon
  • Spielplatz

Ausstattung

  • Nichtraucher
  • Aufzug
  • Behindertengerecht
  • Autotausch/Autobenutzung
  • Abgeschiedene Lage

Unsere Wunschziele

  • Offen für alle Angebote
  • Spain
  • Inglaterra, Reino Unido
  • France
  • Italy
  • Greece

Bevorzugte Sprachen

  • Englisch
  • Französisch
  • Spanisch

Unsere Wohnlage

Beruf

  • journalist
  • TV editor

Kind(er)

  • Junge - Alter: 13

Haustiere

  • Bitte keine Haustiere!

Referenzen