Hausbeschreibung:

Wir haben ein geräumiges Haus welches 1964 erbaut wurde. Die letzten 30 Jahre wurde es ständig renoviert und erweitert. Der Großteil des Gartens ist zum Süden ausgerichtet. Wir haben an mehreren Stellen im Garten Sitzmöglichkeiten eingerichtet.
Das Haus befindet sich in einer ruhigen Lage mit überwiegend Einfamilienhäusern aber weniger als einen Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Es ist fünfzehn bis zwanzig Minuten zu Fuß von unserem Haus zum Stadtzentrum. Die Gegend ist sehr ruhig und sicher.
Das Haus ist eingeschossig und hat einen Vollkeller sowie ein ausgebautes Dachgeschoss.
Im Erdgeschoss sind eine kleine Diele, das Wohnzimmer mit angrenzenden Wintergarten, die Küche, sowie eine separate Toilette.
Das gesamte Erdgeschoss ist durch die offene bauweise sehr hell und freundlich.

Im ersten Stock ist ein Schlafzimmerm mit einem Schlafsofa (1,4m x 2m) sowie das Familienbadezimmer. Der zweite Raum ist als Nähzimmer eingerichtet,in dem man aber auch ein Gästebett aufstellen könnte. Außerdem gibt es noch einen winzigen Abstellraum. Der dritte Raum ist nicht zu benutzen (privat).
Das ausgebaute Dachgeschoss beinhaltet ein Schlafzimmer mit Doppelbett (1,8m x 2m).
Der Keller hat zwei ausgebaute Räume - ein zusätzliches Badezimmer und ein Arbeitszimmer.

Beide Badezimmer haben eine Dusche, Toilette und Waschbecken.
Wir haben zwar keine Baby-Ausrüstung mehr zur Verfügung aber  eine Vielzahl von Spielzeug und Spielen. Unsere Nachbarn sind sehr freundlich und helfen euch gern wenn erforderlich.

Building Information:
We have a spacious House which was built in 1964. The last 30 years it has been constantly renovated and reconstructed. Most of the garden is oriented to the South. We have set up in several places in the garden seating.
The house is located in a quiet area with mostly single family detached houses but less than a kilometre from the city centre. It is 15 to 20 minutes walk from our House to the City center. The area is very safe and secure.
The house has two storeys and a converted attic and also a basement.
On the ground floor are a small entrance hall,the living room with adjacent winter garden, the kitchen, and a separate toilet.The entire ground floor is very bright by the open construction -. warm and light interior feeling
On the first floor are one bedroom with a sofa bed (1.4m x 2m). The second room is furnished as a sewing room, but in which you could also set up a guest bed. The family bathroom is also located on the first floor and a small storage room.
At the roof's floor is a bedroom with double bed (1,8m x 2m).
The basement located an  additional bath room and a study room.

Both bathrooms have a shower as well as a wash basin and a toilet.
We have no baby equipment available but a wide range of toys and games. Our neighbours are very friendly and can help out if needed.