Vorstellungstext über sich bzw. Ihre Familie

We are a family of four people. Our two daughters no longer live with us, but from time to time they travel with us. We all love to travel.
My husband and me are retired and we want to spend a month in different european countries.

Somos una familia de cuatro personas. Mis hijas ya no viven con nosotros, aunque de vez en cuando viajamos juntos. A los cuatro nos encanta viajar.
Mi marido y yo somos jubilados recientes y deseamos pasar temporadas de un mes en distintos lugares de Europa.

Lebensstil

We and our daughters love to travel. We have visited a large number of countries in Europe, as well as the United Stated (east and west), Cuba and Morocco.
So far we have made 9 successful exchanges, in Stockholm, Venice, Vienna, Copenhagen, Amsterdam, Rome, Barcelona, Navarra and Huelva (these last three in Spain).
As we are retired, we´d like to spend time in other European countries to learn more about their way of life.
We are currently looking for an exchange in Berkeley, San Francisco or surrounding cities in California.

Tanto a nosotros como a nuestras hijas nos encanta viajar. Hemos visitado un gran número de países de Europa, así como Estados Unidos (el este y el oeste), Cuba y marruecos.
Hasta ahora hemos realizado 9 intercambios, todos con éxito, en Estocolmo, Venecia, Amsterdam, Viena, Copenhague, Roma, Barcelona, Navarra y Huelva.
Ahora que estamos jubilados nos gustaría pasar algunas temporadas en otros países de Europa para conocer más a fondo su modo de vida.
Actualmente estamos buscando un intercambio con Berkeley, San Francisco o ciudades de alrededor, en California.

Dieses Mitglied hat bereits 7 Wohnungstausche vollzogen. Hier sind einige Mitglieder, die mit ihm getauscht haben.

København S, Dänemark

DK622595

Erratzu, Spanien

ES1006352