« Version française – faites défiler vers le bas »

A cosy country escape in the heart of the Avesnois – the “Little Switzerland” of Northern France

Discover the charm of our beautifully restored romantic cottage, nestled in the rolling green hills of the Avesnois region—often called Little Switzerland. Located in the peaceful hamlet of Couplevoie (Glageon), just 70 km from Cambrai, it is the perfect countryside retreat for nature lovers, families, couples, and anyone seeking tranquillity and comfort.

A warm and inviting cottage, perfect for relaxation

Our cottage welcomes you with a cosy living room featuring exposed oak beams and an authentic old fireplace. The fully equipped country kitchen is ideal for preparing meals, and the comfortable bathroom offers both a bath and a shower.
The house includes 3 bedrooms, making it perfect for families.
At the back, a bright conservatory provides stunning views of the surrounding meadows—perfect for breakfast, reading, or simply unwinding. Outside, a large 4000 m² (1 acre) garden offers peace and space, and a spacious garage is available for your car. The neighbours are friendly and helpful, enhancing the welcoming atmosphere.
Shops and restaurants are close by: a large shopping centre is 5 km away, several supermarkets within 3 km, and excellent restaurants at reasonable prices.

A region full of nature, culture, and activities

The Avesnois offers a wealth of landscapes, heritage, and discoveries:
• Lac du Val Joly – Watersports, modern swimming pool, hiking, cycling, and family activities.
• Château de Trélon – Historic residence of the de Mérode family.
• Musée du Textile et de la Vie Sociale (Fourmies) – A fascinating museum showcasing the textile industry and daily life in the 19th century.
• MusVerre (Sars-Poteries) – A stunning modern museum dedicated to contemporary glass art, renowned for its unique collections.
• Numerous walking and cycling routes starting near the cottage, perfect for exploring forests, meadows, and charming villages.

Cultural treasures and day trips within 100 km

Within easy reach, you can visit:

• Bavay – The largest Roman archaeological site north of the Loire.
• Laon – A medieval hilltop town with a breathtaking Gothic cathedral.
• Cambrai – A city of art and history with museums, churches, and the Abbey of Vaucelles nearby.
• Reims – Champagne capital with majestic cathedrals and famous wine houses.
• Verdun – Important World War I remembrance sites.
• Fourmies & the Avesnois Ecomuseum – Rich local heritage and traditions.
• Étangs des Moines (Avesnes-sur-Helpe) – Forest walks, lakes, climbing area, and outdoor activities.

Belgium just next door

Only a short drive away:
• Castle of the Princes of Chimay – Historic residence with cultural events.
• Scourmont Abbey – Home of the famous Chimay Trappist beers and cheeses.
• The “Most Beautiful Villages of Wallonia” – Picturesque and authentic.
• Brussels – A lively capital full of culture and history.

And of course, Paris is only 209 km away, ideal for a day trip.

Plan your stay

Whether you enjoy nature, history, gastronomy, cycling, or simply relaxing with a beautiful view, our cottage in Couplevoie offers the perfect base. Charming, calm, and full of character—you will feel at home right away.

***** Version française ****

Une escapade chaleureuse au cœur de l’Avesnois – la “Petite Suisse” du Nord

Découvrez le charme de notre ravissant cottage romantique entièrement restauré, niché dans les collines verdoyantes de l’Avesnois, souvent surnommé la Petite Suisse. Situé dans le hameau paisible de Couplevoie (Glageon), à seulement 70 km de Cambrai, c’est le refuge idéal pour les amoureux de la nature, les familles, les couples et tous ceux qui recherchent calme et confort.

Un cottage chaleureux et accueillant, parfait pour la détente

Notre cottage vous accueille avec un salon cosy doté de poutres en chêne apparentes et d’une authentique cheminée ancienne. La cuisine campagnarde entièrement équipée est idéale pour préparer de bons repas, et la salle de bain confortable dispose à la fois d’une baignoire et d’une douche.
La maison comprend 3 chambres, parfaites pour une famille.

À l’arrière, une véranda lumineuse offre une vue imprenable sur les prairies environnantes — parfaite pour le petit déjeuner, un moment de lecture ou simplement se détendre. À l’extérieur, un grand jardin de 4000 m² (1 acre) apporte espace et tranquillité, et un vaste garage est à votre disposition. Les voisins sont chaleureux et serviables, renforçant l’atmosphère accueillante du lieu.

Les commerces et restaurants sont proches : un grand centre commercial à 5 km, plusieurs supermarchés à moins de 3 km, ainsi que d’excellents restaurants à prix raisonnables.

Une région riche en nature, culture et activités

L’Avesnois regorge de paysages, de patrimoine et de découvertes :

• Le Lac du Val Joly – Sports nautiques, piscine moderne, randonnées, vélo et activités familiales.
• Le Château de Trélon – Résidence historique de la famille de Mérode.
• Le Musée du Textile et de la Vie Sociale (Fourmies) – Un musée passionnant retraçant l’industrie textile et la vie au XIXᵉ siècle.
• Le MusVerre (Sars-Poteries) – Un superbe musée moderne dédié à l’art du verre contemporain, connu pour ses collections uniques.
• De nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables débutent près du cottage, parfaits pour explorer forêts, prairies et jolis villages.

Trésors culturels et excursions à moins de 100 km

À proximité, vous pourrez découvrir :

• Bavay – Le plus grand site archéologique romain au nord de la Loire.
• Laon – Superbe ville médiévale perchée, avec une cathédrale gothique impressionnante.
• Cambrai – Ville d’art et d’histoire avec musées, églises et l’Abbaye de Vaucelles.
• Reims – Capitale du champagne, cathédrales majestueuses et grandes maisons de champagne.
• Verdun – Haut lieu de mémoire de la Première Guerre mondiale.
• Fourmies & l’Écomusée de l’Avesnois – Patrimoine local et traditions régionales.
• Les Étangs des Moines (Avesnes-sur-Helpe) – Forêt, lacs, zones d’escalade et activités en plein air.

La Belgique à deux pas

À quelques kilomètres seulement :

• Le Château des Princes de Chimay – Résidence historique avec événements culturels.
• L’Abbaye de Scourmont – Berceau des célèbres bières et fromages Trappistes de Chimay.
• Les “Plus Beaux Villages de Wallonie” – Villages pittoresques et authentiques.
• Bruxelles – Capitale vivante, riche en histoire et en culture.

Et bien sûr, Paris n’est qu’à 209 km, idéale pour une excursion d’une journée.

Organisez votre séjour

Que vous aimiez la nature, l’histoire, la gastronomie, le vélo ou simplement vous détendre face aux prairies, notre cottage de Couplevoie est la base parfaite. Charmant, calme et plein de caractère — vous vous y sentirez immédiatement chez vous.